Academic Awards at Provincial or Ministry Levels-外国语文研究中心 Research Bases for the Humanities&Social Sciences in Chongqing
English Version
 
 
Overview
Academic Committee
Organizations
Full-time Researchers
Academic Awards at Provincial or Ministry Levels
Major Academic Meetings
Major Academic Lectures
Major Out-school Academic Communitations of Researchers from CLLCS
Academic Awards at Provincial or Ministry Levels

一、主要项目

序号

主持人

项目名称

立项

时间

项目类别

1

 

认知语言学与语言教学

2004

国家社科基金项目

2

赵彦春

认知语言学在外语教学与学习词典编纂中的应用研究

2004

国家社科基金项目

3

陈历明

翻译与中国现代文学文体的嬗变

2007

国家社科基金项目

4

胡安江

寒山诗:文本旅行与经典建构

2007

国家社科基金项目

5

王仁强

对外汉语学习词典词类标注实证研究

2008

国家社科基金项目

6

董洪川

英美现代主义诗歌与审美现代性研究

2010

国家社科基金项目

7

罗小云

菲利普·罗斯新现实主义小说艺术研究

2011

国家社科基金项目

8

 

认知科学视域下的第二语言习得研究

2011

国家社科基金项目

9

 

波德莱尔美学思想研究

2003

教育部项目

10

赵彦春

认知词典学的词库研究

2005

教育部项目

11

侯国金

语用标记价值论

2005

教育部项目

12

罗小云

超越后现代——美国新现实主义

小说研究

2008

教育部项目

13

冯亚琳

君特·格拉斯小说研究

2003

重庆市社科基金项目

14

赵彦春

认知词典学理论与实践研究

2004

重庆市社科基金项目

15

廖七一

五四”前后的文学翻译——规范

的创建与流变

2005

重庆市社科基金项目

16

董洪川

二十世纪上半叶英美诗歌与文化

2005

重庆市社科基金项目

17

 

中西认知语义学理论对比研究

2006

重庆市社科基金项目

18

杨全红

钱锺书译论译艺研究

2006

重庆市社科基金项目

19

傅晓薇

辛格民族忧煎情结”研究

2006

重庆市社科基金项目

20

 

语义迁移机制的心理认知研究

2007

重庆市社科基金项目

21

 

构造语法研究

2008

重庆市社科基金项目

22

赵彦春

乔姆斯基学理批判:从发端到最

简方案

2009

重庆市社科基金项目

23

 

孔子在美国:近百年来孔子在美

国报纸上的形象变迁

2009

重庆市社科基金项目

24

杨全红

译名研究在中国

2009

重庆市社科基金项目

25

廖七一

重庆抗战时期翻译文化研究

2010

重庆市社科基金项目

26

 

第二语言习得概念观及其应用研究

2010

重庆市社科基金项目

二、主要专著

 

A著作名称

出版单位

出版时间

1

董洪川

《“荒原”之风:T.S.艾略特在中国》

北京大学出版社

2004

2

董洪川

《英美文学与比较文学论稿》

重庆出版社

2004

3

侯国金

《语用标记等效原则:翻译评估的新方法》

四川大学出版社

2005

4

侯国金

《语用标记价值论的微观探索》

四川大学出版社

2005

5

侯国金

《语用学大是非和语用翻译学之路》

四川大学出版社

2008

6

胡安江

《寒山诗:文本旅行与经典建构》

清华大学出版社

2011

7

 

《语义迁移机制的心理认知研究》

四川大学出版社

2009

8

蓝仁哲

《加拿大文化论》

重庆出版社

2008

9

廖七一

《胡适诗歌翻译研究》

清华大学出版社

2006

10

廖七一

《中国近代翻译思想的嬗变——五四前后文学翻译规范研究》

南开大学出版社

2010

11

 

Les « Tableaux parisiens » de Baudelaire, I - Genèse et expérience poétique

L’Harmattan

2004

12

 

Les « Tableaux parisiens » de Baudelaire, II –L’Expérience esthétique

L’Harmattan

2004

13

罗小云

《拼贴为例的文学——美国后现代作家冯尼格特研究》

重庆出版社

2007

14

罗小云

《美国西部文学研究》

安徽教育出版社

2009

15

王仁强

《认知视角的汉英词典词类标注实证研究》

上海译文出版社

2006

16

 

《认知语言学探索》

重庆出版社

2005

17

 

《认知语言学》

上海外语教育出版社

2007

18

 

《中西语义理论对比研究初探——基于体验哲学和认知语言学的思考》

高等教育出版社

2007

19

 

《构式语法研究》(上、下)

上海外语教育出版社

2011

20

杨全红

《汉英词语翻译探微》

汉语大词典出版社

2003

21

杨全红

《走近翻译大家》

吉林人民出版社

2004

22

杨全红

《翻译史另写》

武汉大学出版社

2010

23

姚继中

《源氏物语与中国传统文化》

中央编译出版社

2004

24

 

《美国学运动研究》

商务印书馆

2004

25

 

《美国民族意识的开端》

民族出版社

2008

26

 

《孔子在美国:1849年以来孔子在美国报纸上的形象变迁》

北京大学出版社

2011

27

张旭春

《审美的政治化与政治的审美化》

人民出版社

2004

28

赵彦春

《认知词典学探索》

上海外语教育出版社

2003

29

赵彦春

《语言学的哲学批判》

重庆出版社

2004

30

赵彦春

《翻译学归结论》

上海外语教育出版社

2005

31

赵彦春

《翻译诗学散论》

青岛出版社

2007

32

朱达秋

《俄罗斯文化论》

重庆出版社

2004



Copyright CLLCS,SISU 2008