新闻动态

重要通知 更多>>

“第一届局部语法研究专题研讨会”会议通知

发布时间:2024-09-20 访问次数:

局部语法(local grammar)涵盖词汇、句法、语义、语用等层面的分析,融形式、意义、功能于一体,是语料库语言学的经典分析框架之一,为短语学、语言描写和话语分析等研究提供了一条可行路径,在近几年逐渐吸引了学界的关注。为加强学术交流,四川外国语大学外国语文研究中心和科研处将在线上举办“第一届局部语法研究专题研讨会”,邀请学界知名专家讨论局部语法在语言描写和话语研究与教学中的应用,以期推动局部语法理论的完善,拓展局部语法应用研究范畴。

热忱欢迎各位学者拨冗出席本次会议。

会议主题:局部语法在语言描写和话语研究与教学中的应用

会议时间:2024921

腾讯会议号:111-342-369

四川外国语大学外国语文研究中心

                                              四川外国语大学科研处


附件1:会议具体安排

时间

题目

发言人

主持人

8:40–9:00

开幕致辞

王仁强

四川外国语大学

马武林

四川外国语大学

9:00–9:40

语言研究的局部语法路径

卫乃兴

北京航空航天大学

王仁强

四川外国语大学

9:40–10:20

英语学术论文中言据性的

局部语法研究

杨林秀

山西大学

李晶洁
上海外国语大学

10:20–11:00

局部语法视角下的词项研究:以学术语篇中的‘I’为例

李晶洁
上海外国语大学

杨林秀

山西大学

11:00–11:40

学术语篇话语行为的局部语法研究

张磊

安徽财经大学

董敏

北京航空航天大学

午休

14:00–14:40

局部语法、系统功能语法与经验

识解

董敏

北京航空航天大学

张磊

安徽财经大学

14:40–15:20

短语项的局部语法研究

刘运锋

安徽工程大学

黄鼎

北京外国语大学

15:20–16:00

多模态局部语法概念框架的构建及案例分析

黄鼎

北京外国语大学

刘运锋

安徽工程大学

16:00–16:40

型式语法和局部语法视角下的构式研究

苏杭

四川外国语大学

吴淑琼

四川外国语大学

16:40–17:10

基于局部语法的国际中文学习者言语行为研究

徐雨隽

北京语言大学

闫莉

北京航空航天大学

17:10–17:40

局部语法视角下的语步分析

闫莉

北京航空航天大学

徐雨隽

北京语言大学

17:40–18:00

研讨会总结

苏杭

四川外国语大学

吴淑琼

四川外国语大学


附件2:报告题目、摘要与专家简介

报告一

语言研究的局部语法路径

卫乃兴 北京航空航天大学

摘要:我认为,局部语法是起源于自然语言处理和语料库语言学的平行于构式语法、框架语义学等研究活动的另一条语言研究路径,是包括型式语法在内的短语学研究成果的进一步结构化整合与推进,对语言描写和教学研究提供了新颖视角和方法。本次讲座系统阐述局部语法的学理背景、概念框架、工作方法与发展前景。我将首先讨论局部语法与Firth受限语言restricted language)说和Harris的子语言(sublanguage)说的理论渊源,继而分析一般局部语法的主旨要义、建构原则与技术特征。最后,讲座将简述局部语法未来可及的探索方向及发展前景。

简介:卫乃兴,教授、博士生导师,曾任北京航空航天大学外国语学院院长,院学术委员会主任,中国语料库语言学研究会创会会长,现任名誉会长。先后主持国家社会科学基金项目5项,出版《词语搭配的界定与研究体系》《语料库语言学导论》《学术话语探索:局部语法、话语行为与知识构建》等学术专/编著10余部。在International Journal of Corpus LinguisticsCorpus Linguistics and Linguistic TheoryPragmatics、《外语教学与研究》等C/SSCI期刊发表论文70余篇。学术兼职包括《外语与外语教学》《语料库语言学》等国内外刊物编委、国家社科基金项目通讯评审专家,以及香港城市大学博士生导师等。

报告二

英语学术论文中言据性的局部语法研究

杨林秀 山西大学

摘要:言据性语义在学术语篇中广泛存在,选择合适的词汇语法表征言据性意义对于学术语篇中知识的呈现与建构至关重要。局部语法聚焦具体语类与文本的语言使用,开创了以功能为导向的微观语言描写路径,为探索文本中特定语义或言语行为的意义-形式-功能提供了新的研究视角。本研究采用局部语法研究路径,探讨英语学术论文中言据性语义的词汇语法表征形式的标注、描写以及局部语法的构建,勾勒言据性研究的局部语法路径。本研究为言据性研究提供了全新的视角,研究结果对于学术英语写作与教学有较强的启发意义,也为其他语篇类型中言据性局部语法的构建提供了分析框架。

简介:杨林秀,厦门大学博士,山西大学教授,博士生导师。英国伯明翰大学访问学者。现任山西大学外国语学院院长、山西省高等院校外语教学研究会秘书长,中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会常务理事,中国英汉语比较研究会教育语言学专业委员会常务理事。主要研究方向为系统功能语言学、语篇分析和学术话语研究。在国内外SSCICSSCI专业学术期刊发表文章三十余篇。主持完成教育部人文社会科学青年基金英语学术语篇中言据性的人际意义研究和国家社会科学基金项目言据性与语篇类型研究,主持完成省级项目多项,获得省级科研奖项多项,目前在研教育部人文社科规划项目基于语料库的英汉学术语篇中作者自我呈现方式的对比研究。已出版《言据性与语篇类型》(外语教学与研究出版社)和《英语学术论文中的言据性研究》(科学出版社)两部专著,合作译著一部《希腊史》。两次获得山西省社科优秀成果奖二等奖。2013年入选教育部新世纪人才;2018年入选山西省三晋英才支持计划拔尖骨干人才;2022年获得山西大学十佳教学标兵称号。

报告三

局部语法视角下的词项研究:以学术语篇中的‘I’为例

李晶洁 上海外国语大学

摘要:This paper describes the co-selection of patterns and functions of the authorial I in soft science articles under the analytical framework of local grammar. Based on the taxonomy of Tang & John (1999), we generalized four functional categories in terms of the writer roles enacted by I: i.e. I as architect, I as data analyser, I as recounter of research process, and I as opinion holder/originator. We then identified the frequent semantic-functional patterns and lexico-grammatical patterns of I under each category of function. In so doing, we explored the connections among patterns and collocations of I and functions that I is used for. It is hoped that this paper would help novice soft science writers to gain a better understanding about how to use the authorial I more appropriately to construct authorial identity in academic writing.

简介:李晶洁,上海外国语大学语料库研究院教授,博士生导师,志远卓越学者。研究方向主要为语料库语言学、计量语言学、学术英语研究等。上海交通大学外国语言学及应用语言学博士,英国利物浦大学信息与语言系统研究中心完成博士后研究。获批国家发明专利、软件著作权2项;在Journal of English for Academic Purposes, International Journal of Corpus Linguistics,《外语教学与研究》《外国语》《外语电化教学》《外语与外语教学》《外语教学理论与实践》等期刊发表研究性论文40余篇。主持国家社科、上海市社科等多项科研项目。

报告四

学术语篇话语行为的局部语法研究

张磊 安徽财经大学

摘要:在基于语料库的局部语法研究中,学术话语行为的局部语法研究最具有代表性。近年来,其研究对象迅速扩展,研究视角不断变换,研究方法日臻成熟。自Allen2005)首开先河,建立生物医学学术论文因果局部语法以来,时至今日,局部语法研究者已建立了如例举Su & Zhang, 2020)、定义Zhang & Su, 2022)、图表报道Zhang et al., 2024)等各种学术话语行为的局部语法。与此同时,一系列以局部语法为视角的学术话语对比研究(如张磊、卫乃兴, 2017, 2018; 苏杭、张钰卿, 2021; 张磊、李雪红, 2021; Su et al., 2022; Zhang & Su, 2023)、历时研究(Su et al., 2021)乃至教学研究(Zhang & Su, 2021; Su & Lu, 2022)也在陆续展开。可以说,在众多的话语行为中,局部语法对学术话语行为的探索和描写最为广泛和深刻,逐步形成了一套独特的方法论体系。在这一讲中,我将回顾学术话语行为的局部语法研究,厘清其发展脉络,概括其方法特征,并就今后研究的走向提出自己的见解。

简介:张磊,博士,副教授,现就职于安徽财经大学文学院英语系。2018年毕业于北京航空航天大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业,获文学博士学位,师从卫乃兴教授。在Journal of English for Academic Purposes, English for Specific Purposes, 《当代语言学》《外语与外语教学》等期刊发表多篇论文。

报告五

系统功能语法、局部语法与经验识解

董敏 北京航空航天大学

摘要:系统功能语法认为,语境是与语言元功能形成双向适配关系的语言之外的社会文化语境;语法与词汇形成一个连续体,语法特征的终端是词汇项目,词汇是最精密的语法;从聚合关系出发,组合关系是第二位的,通过描写组合结构的语法构型,分析聚合系统意义潜势中其它选择的可能性,从而根据社会文化语境解释选择该措辞的动因;统计系统网络中抽象范畴的出现频率,一般从小句入手人工赋码小型的语料库。Tucker2001: 212)和Butler2004: 147)等系统功能学者指出,语料库驱动的研究是发展和检验理论主张的有效出发点和可靠基点,基于大型语料库的观察和发现,可以验证、调整和发展系统功能语言学的相关理论观点。

局部语法从语言实例出发关注特定领域的意义,其描写对象是功能受限子语言,基于词汇型式组合体(word-pattern combination)的功能结构,进行功能成分与型式成分之间的匹配,对型式与意义之间非一一对应的关系做出连贯的功能语法分析。在本报告中,我们聚焦因果关系子语言的局部语法,通过与系统功能语法及物过程分析的比较,讨论局部语法与系统功能语法作为经验识解的两种分析方法,两者之间呈现出的互补性。

我们自建中国大学生英语教材生态语篇语料库,为了抽取和识别尽可能多的因果关系子语言使用实例,我们首先利用AUTASYS进行词性标注,通过AntConc4.1.4生成动词词表,基于FrameNetCollins Cobuild English Dictionary,得到因果关系动词词表。其次,我们从词形出发提取因果关系动词索引行,并着眼于生态语篇的具体交际语境,排除无关的因果关系子语言实例。再次,我们对有效的因果关系索引行进行动词型式、因果关系功能范畴及其语义参量的描写和分析,构建生态语篇的因果关系局部语法构型。基于语料库数据,我们对三个最高频的型式V n, V n prep, V n to-inf的高频因果关系局部语法型式进行及物过程分析,讨论局部语法作为分析经验识解的一种语料库语言学方法,对系统功能语法理论框架的验证、补充和拓展。

简介:董敏,北京航空航天大学外国语学院教授,博士生导师,博士后合作导师,主要研究兴趣为语料库语言学、系统功能语言学和语篇分析。在语言学SSCI, CSSCI等期刊发表论文40余篇,The Bloomsbury Handbook of Corpus Linguistics 2024)章节论文1篇,出版专著2部,注释丛书1部,学术译著3部。主持国家社科基金2项,教育部人文社科基金1项,北京市社科基金2项。担任International Journal of Corpus Linguistics编委,国家社科基金通讯评审专家,国际标准化组织语言资源管理分委员会语义标注工作组专家(ISO/TC37/SC4/WG2)。中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会/功能语言学专业委员会/英汉语篇分析专业委员会/话语研究专业委员会理事,中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员。

报告六

短语项的局部语法研究

刘运锋 安徽工程大学

摘要:短语项是语料库语言学探索的一个重要意义单位,但研究内容较少涉及局部语法。本研究采用Sinclair的短语学路径,描写主题文本中短语项的局部语法,讨论词语与语法共选体现的局部受限个性。分析表明,1)短语项框架在实施语法限制的同时,表现出词语、句法和语义能产性;2)框架对填充词语的选择在形式和语义上呈现层级的优先次序,两侧成分对填充词语具有非均衡的搭配拉力;3)短语项局部语法型式在词语、语法、语义、语用等要素的共选联动下,表现出动态的意义移变趋势,并发挥具有区别性的局部文本功能。研究结果有助于从微观层面拓展短语项研究内容,并深化文本意义探索主题。

简介:刘运锋,安徽工程大学外国语学院副教授、硕士生导师,博士毕业于北京外国语大学中国外语与教育研究中心,研究方向为语料库语言学、短语学、词语语法。在《外语教学与研究》《外国语》《语料库语言学》《当代外语研究》等期刊发表学术论文10余篇,主持省级教科研项目5项。

报告七

多模态局部语法概念框架的构建及案例分析

黄鼎 北京外国语大学

摘要:整合各种模态资源对话语进行综合解读,始终是多模态话语分析的核心议题。在这一背景下,本报告旨在提出多模态局部语法multimodal local grammar)的概念框架,以期为多模态话语分析提供一种新的视角与思路。报告主要聚焦局部语法在多模态话语中的拓展应用,具体包含两方面内容:首先,本报告将阐述多模态局部语法的概念框架;其次,报告将展示如何运用局部语法分析英文绘本语料中的评价意义和请求言语行为。对多模态文本的局部语法量化分析,可以揭示多模态形式(multimodal form)与意义或功能(meaning/function)的典型对应关系。相关发现不仅利于深化我们对多模态话语意义建构的认识,还能为多模态创作和多模态外语教学提供有益启示。

简介:黄鼎,德国海德堡大学博士。现为北京外国语大学外语教育与研究中心语料库团队博士后研究员。主要研究方向和兴趣包括多模态话语分析、语料库语言学、程式语、近现代英语等。

报告八

型式语法和局部语法视角下的构式研究

苏杭 四川外国语大学

摘要:本报告首先梳理型式语法、构式语法和局部语法的历史渊源和方法特征,分析型式、构式及局部语法型式之间的复杂对应关系。在此基础上,本文聚焦构式识别和认定,尝试融合这三条语言描写路径,提出型式与构式复杂对应关系下的构式认定方法,即局部语法的“意义——型式组合体”方法。基于我们对学术语篇V-that型式的局部语法分析,我们发从局部语法视角分析语法型式有助于更具细微颗粒度地描写形式与意义或功能的配对,形成“意义- 型式组合体”,助益构式识别和认定。

简介:苏杭,四川外国语大学外国语文研究中心主任、教授、博士生导师、博士后合作导师,校学术委员会委员。主要研究兴趣包括语料库语言学、语用学、学术话语以及功能语言学等;主持国家社科基金、重庆市教委人文社科基地重点项目及中国博士后基金等科研项目数项,在Applied Linguistics、《外语教学与研究》等C/SSCI期刊发表论文40余篇。2019年入选首批“重庆英才青年拔尖人才”支持计划,2022年获得重庆市高等教育教学成果奖三等奖,2023年获得高等教育(研究生)国家级教学成果奖二等奖,以及四川外国语大学优秀科研成果一等奖等奖项。

报告九

基于局部语法的国际中文学习者言语行为研究

徐雨隽 北京语言大学

摘要:本研究以道歉言语行为为例,将局部语法研究方法运用到国际中文学习者言语行为分析中,我们通过口头语篇补全(ODCT)的方式收集中文母语使用者与国际中文学习者道歉言语行为产出,并结合权势、社会距离、冒犯程度等社会文化变量和国际中文学习者语言水平对中文母语使用者与汉语二语学习者言语行为进行局部语法研究。本研究将为二语语用研究探索颗粒度更精细的研究方法并支持到语用量化研究,同时本研究也将促进基于局部语法的汉语二语语用教学并支持到国际中文学习者的二语语用习得。

简介:徐雨隽,北京师范大学外文学院本科,硕士,北航外国语学院博士在读,师从梁茂成教授,北京语言大学应用中文学院副教授,从事国际中文教学17年,研究兴趣:基于局部语法的二语语用研究,中国传统文化国际传播。

报告十

局部语法视角下的语步分析

闫莉 北京航空航天大学

摘要:Move analysis within Swales’ genre framework has been extensively employed to describe both the rhetorical and linguistic features of various academic genres, particularly English research articles (RAs). Despite the wealth of studies in this field, move analysis remains limited in offering deeper interpretations and explanations. To address this challenge, the proposed research integrates insights from local grammar, a new but rigorous approach to functional linguistic description in Corpus Linguistics. Specifically, this study examines the local grammar of a critical move in RA introductions: niche establishment (NE). It constructs a specialized corpus of NE instances extracted from the introduction sections of Applied Linguistic RAs in the Beijing CARE corpus. These instances are categorized according to the sub-functions or steps of NE, with linguistic elements identified and labeled using functional terminologies. Finally, the study develops the local grammar patterns of NE in RA introductions of Applied Linguistics. These patterns indicate the process of meaning construing in moves and illuminate the contextual factors shaping the text. It is hoped that this study helps enhance the interpretative and explanatory power of move analysis, fostering a synergy between move analysis and the local grammar approach to genre instantiation. The comprehensive function-form mappings obtained can also serve as valuable resources for RA instruction.

简介:闫莉,北京航空航天大学外国语学院学术英语写作团队教师、应用语言学博士研究生。研究兴趣包括学术英语教学与研究、话语分析以及语料库语言学。


附件3:致辞嘉宾与主持人简介

王仁强,四川外国语大学副校长,二级教授,博士,博士生导师,博士后合作导师。兼任中国辞书学会副会长,中国高等教育学会外语教学研究分会副理事长,重庆市学位与研究生教育学会副会长,国内外多家重要期刊匿名审稿专家。重庆市学术技术带头人,重庆英才•创新领军人才(教育领域),重庆市首批高等学校优秀人才,重庆市高校哲学社会科学协同创新团队(语言大数据研究与应用创新团队)、重庆市研究生导师团队(外国语言学及应用语言学)、重庆市黄大年教师团队带头人,重庆市研究生优质课程《语料库语言学》和《对比语言学》负责人。主要从事词典学、对比语言学、语言类型学、认知语言学和语料库语言学研究。主持国家社科基金项目3项、省级项目6项,出版著作8部,在International Journal of Lexicography、《外语教学与研究》《外国语》《现代外语》等重要期刊发表论文60余篇,获得省级教学科研成果奖4次。英国爱丁堡大学和美国新墨西哥大学访问学者,应邀参加在美国、德国、法国、希腊、匈牙利和新加坡等地举行的国际学术会议10余次。

马武林,四川外国语大学科研处副处长,教授,博士,博士生导师,博士后合作导师,全国模范教师(2019)、国家级一流课程《新标准大学英语》和《综合英语》负责人,重庆市教学成果一等奖获得者,重庆市学术技术带头人后备人选(2018)、重庆市普通本科高等学校公共基础课程教学指导委员会委员、四川外国语大学学术委员会委员、四川外国语大学“嘉陵优秀人才”(2019-2024)、四川外国语大学“教书育人楷模”(2019)。兼任中国英汉语比较研究会副秘书长、中国英汉语比较研究会中国外语教育技术专业委员会副秘书长/常务理事; 中国英汉语比较研究会语言智能教学专业委员会常务理事;重庆市翻译学会常务理事兼副秘书长。主持国家级、省部级11项(其中重大项目2项、重点项目2项),主研国家级、省部级课题8项。在SSCICSSCI检索源刊物或外语类核心刊物发表论文40余篇。

吴淑琼,四川外国语大学教授,博士生导师,博士后合作导师,嘉陵优秀人才。中国英汉语比较研究会认知语言学研究专委会常务理事,重庆市外文学会常务理事。主要研究领域为认知语言学、词汇语义学和语料库语言学。主持完成国家社科基金项目1项,省部级和校级科研和教改项目8项,出版学术专著1部。在Review of Cognitive LinguisticsCorpus Linguistics and Linguistic TheoryLanguage SciencesLanguage and CognitionAustralian Journal of Linguistics等国内外学术期刊上发表论文50余篇。担任Language SciencesLinguisticsCognitive Linguistics等多家期刊匿名审稿人。

1


请有意向参与本次专题研讨会的师生,通过扫描下方二维码添加工作人员微信,随后请耐心等待我们的入群邀请,以便您能顺利加入并参与后续的学术交流讨论。

感谢您的配合与支持!



1