中国英汉语比较研究会第六次全国学术研讨会暨学会成立十周年庆典于2004年10月22日至26日在重庆四川外语学院举行。这次大会由学会主办，四川外语学院承办。与会代表来自美国马萨诸塞大学、北京大学、中山大学、中国海洋大学、南开大学、电子科技大学、华中师范大学、厦门大学、解放军信息工程大学、中南大学、华东师范大学、华东理工大学、广州大学、广东外语外贸大学、解放军外国语学院、四川外语学院、《中国外语》编辑部、中国对外翻译出版公司等诸多高等学府和出版单位的专家学者共160余人，提交论文150余篇。大会的主题是“继承-借鉴-创新”，主要研讨了对比语言学、对比文化学、翻译学、英汉语篇对比研究和汉语典籍英译等领域的继承与借鉴问题。本次会议充分体现出了我国英汉语比较研究方面的前沿成果。与会者怀着迫切求知的心情，围绕大会主题，广泛地沟通，积极地交流，展现出了我国英汉语比较研究领域蓬勃发展的美好前景。