2024年10月16日晚19点，由外国语文研究中心主办的“川外书院·求真学术讲坛”之认知语言学系列第十讲于博文楼六楼学术报告厅举行。对外经济贸易大学博士生导师孙亚教授应邀为我校师生作了一场题为“‘两山’隐喻在政企微博传播中的变化研究”的学术讲座。我校众多青年教师及硕博士研究生参加了此次讲座。

活动伊始，我校外国语文研究中心吴淑琼教授对孙教授的主要研究方向和学术成果进行了介绍，并对其到来表示热烈欢迎和衷心感谢。

（吴淑琼教授主持讲座）

孙亚教授主要对两个经典案例进行了详细介绍，探讨了话语中的隐喻变化问题。首先，孙教授对根本式变化（fundamental change）和递增式变化（incremental change）两个概念进行了界定，随后介绍了整合后的隐喻变化分析框架，并基于此深入分析了“绿水青山就是金山银山”隐喻在政企微博话语传播中的变化。他指出，“两山”隐喻在传播过程中产生了改适转换：在概念层面体现为从完全复制到递增式变化再到根本式变化；而在交际层面则表现为对其原有生态性的保留，即仍为有益性隐喻。

（孙亚教授作学术讲座）

接着，孙教授介绍了政府工作报告中经济和生态类概念隐喻的历时变化。他表示，该研究的创新性在于分别增加了质性和量化这两个适用性维度具体考察隐喻的根本式变化和递增式变化，并以详实的例子分析对此类现象进行论证。最后，孙教授指出，我们还可以从教育、健康等多领域对同一语料进行挖掘与分析。

讲座尾声，吴淑琼教授对孙亚教授的精彩讲授表达了衷心的感谢，并对讲座内容进行了总结。师生们就“生态语言学与认知语言学的结合”“隐喻识别的主观性”“理论框架的建构”等问题进行了提问，孙教授耐心解答了相关问题，与听众展开了深入的交流和讨论。至此，本次讲座圆满结束。

图/文：外国语文研究中心