新闻动态

重要通知 更多>>

川外书院·语料库语言学求真学术讲坛第一讲:北京航空航天大学卫乃兴教授

发布时间:2022-05-23 访问次数:

518日晚上1900,由外国语文研究中心主办的川外书院·语料库语言学求真学术讲坛第一讲在线举行,主讲嘉宾为北京航空航天大学博士生导师卫乃兴教授,讲座题目为“Corpus Approaches to Discourse Studies: Methodologies, Challenges and Prospects”。讲座由我校外国语文研究中心苏杭教授主持,校内外500余名师生通过腾讯会议参加了本次讲座。

讲座伊始,卫教授对话语分析和批评话语分析进行了基本介绍。他详细阐述了话语分析研究的三种不同类型,包括语言使用研究、句子层面之上的语言结构研究以及与语言交流相关的社会实践与意识形态研究。接着,他介绍了批评话语分析的特征以及主要研究方法,包括辩证关系路径、社会认知路径等。另外,他也指出在科学研究当中,“观察者效应”(the observer effect)是一个不容忽视的问题,进而强调了基于语料库的话语研究对于话语分析的重要性。

卫教授详细讨论了语料库话语研究的三种路径:corpus-based discourse studies (CBDS)corpus-assisted discourse studies (CADS)以及corpus-informed discourse studies (CIDS)。首先,CBDS将语言看作是一种社会实践,使用的是语料库语言学的一套基本方法。卫教授指出,主流的语料库语言学一般是做语言描述的,而CBDS的重点在于描述和解释对社会现象和社会问题的话语建构。CADS是研究语言作为交际话语的形式和功能的,尤其强调对比分析。再者,CIDS是一个定性分析,对语料库技术的使用非常有限。它使用语料库作为证据源,大量采用批评话语分析的概念,用语料库提供的例证来讨论批评话语分析的问题。卫教授进一步指出,三者是无法做出截然切分的,CBDS是语料库语言学的一部分,CIDS最接近于传统意义上的批评话语分析,而CADS介于两者中间。此外,卫教授还对未来的研究方向以及目前话语研究面临的挑战提出了建议,包括研究者们应当适度使用计算语言学的分析技术例如机器学习,以及在话语分析领域应当借鉴和参照相邻学科的一些思想方法,尤其是传播学、社会学等领域。

线上师生讨论气氛热烈,师生们在留言区踊跃提出问题,卫教授就这些问题进行了详细解答。最后,我校外国语文研究中心苏杭教授对卫教授的精彩讲座进行了总结与点评。本次的讲座拓宽了师生的学术思路和视野,对语料库与话语研究的结合提供了重要启示,使广大师生受益匪浅。

/文:外国语文研究中心