2024年11月10日下午2点，由我校外国语文研究中心、商务英语学院联合主办的“川外书院·求真学术讲坛”之语料库语言学系列第八讲于博文楼六楼学术报告厅举行。上海外国语大学博士生导师潘鸣威教授围绕“语言测评与语料库接口研究的再思考”这一主题作学术讲座。该讲座由外国语文研究中心苏杭教授主持，我校众多师生参加了本次讲座。

（苏杭教授主持讲座）

潘鸣威教授的讲座主要围绕三个核心部分展开。在第一部分内容中，他首先从“语料库对语言测试的意义”和“语料库在语言测评中的应用”两个方面深入介绍了语言测评中的语料库研究。他强调，语料库在语言测试中扮演着重要角色，不仅可以通过语料库开发测试项目、获取反馈并修正测试，而且可以利用语料库验证考试效度、拓展语言测评的构念。此外，潘鸣威教授还提到，通过语料库开发评分标准可以进一步分析学习者的语言能力。

（潘鸣威教授作学术讲座）

在讲座的第二部分，潘鸣威教授选取了一篇题为“Register Variation in Spoken and Written Language Use Across Technology-mediated and Non-technology-mediated Learning Environments”的研究论文作为案例。他从研究的理论背景、问题、方法和结论四个维度，深入探讨了在“有技术中介”与“无技术中介”的学习环境中，学习者口语与书面语的相似性与差异。

（讲座现场图）

在讲座的第三部分，潘鸣威教授探讨了语言测评与语料库研究结合的未来方向。他建议研究者构建以语言测试为目的的语料库研究，并强调在建库过程中需注意以下三个方面：（1）明确语料库需解决的测试学相关的问题，（2）解决语言测试问题的优先级，（3）相关语言测试的理论技术及测试实践问题。此外，潘鸣威教授还讨论了在人工智能背景下语料库与语言测评的发展，并提出高质量的语料库可以在一定程度上弥补大语言模型过程中的黑盒缺陷。

（现场师生积极提问）

讲座尾声，苏杭教授对潘鸣威教授的精彩讲座进行了总结。他高度评价了潘鸣威教授的研究，认为其在学术前沿性与实际应用方面都具有重要价值，并鼓励在场的师生继续深入探索语料库在语言测评中的潜在应用。

至此，本次讲座圆满结束。